You can add the weight of each product when you edit them, by entering their weight in the 'Shipping' section. Then, if you have configured shipping options that have weight requirements, the system will automatically sum the weight of all the products in the cart and only display the shipping options that match the total weight of the products in the cart.